After a call has been processed, you can change the notes template and let Piper recalculate your notes accordingly.

From the Transcription page, click the dropdown menu and select the new template you would like to apply to the call.